Valiéndosepara ello de una metáfora, uno de los recursos más empleados en toda la obra: “¡Qué regocijo debe ser volar así!” (como una mariposa). “Será como es para mí, poeta
Nos entendemos bien. Yo lo dejo ir a su antojo, y él me lleva siempre adonde quiero. Sabe Platero que, al llegar al pino de la Corona, me gusta acercarme a su tronco y acariciárselo, y mirar el cielo al través de su enorme y clara copa; sabe que me deleita la veredilla que va, entre céspedes, a la Fuente vieja; que es para mí una fiesta ver el río desde la colina de
Laprimera traducción al hebreo, de 1972. P.C.G. La literatura española tiene el honor de contar con dos de sus obras más emblemáticas, entre las tres más traducidas solo por detrás de La Biblia,
Acontinuación más frases de “Platero y Yo” para celebrar su centenario: “Parece, Platero, mientras suena el Ángelus, que esta vida nuestra pierde su fuerza
PLATEROY YO. No es una obra para niños, el autor no quería escribir para niños de ahí su advertencia. El burro no habla alteración del orden sintáctico de la frase. La alteración y las comas ralentizan el discurso de esa manera contribuye a crear una poesía serena equilibrada donde lo importante es la forma y no el contenido.
Deentre su obra en prosa lírica habría que destacar Platero y yo, historia de infancia que logró convertirse en uno de los clásicos de la literatura universal por derecho propio. La Guerra Civil le llevó al exilio en Estados Unidos donde permaneció hasta que en 1950 comenzó a dar clases en la Universidad de Puerto Rico.
2jGA. 283 484 356 48 458 319 341 83 276
frases de platero y yo
